Oskarshamn bjuder på allt från vällagad husmanskost till moderna rätter med smak av Småland och skärgård.